Tłumaczenia ustne i pisemne
Tłumaczenia ustne i pisemne polsko-angielskie na potrzeby spotkań, negocjacji, konferencji, prezentacji, rozmów technicznych i badań.
Jasne słowa - trafne decyzje
Tłumaczenia i obsługa językowa dla firm
Komunikacja na najwyższym poziomie wymaga znacznie więcej niż biegłości językowej
Wymaga ona precyzji, wyczucia kontekstu oraz świadomości kulturowej, które pozwalają na precyzyjne wyrażenie intencji podczas spotkań, negocjacji oraz w kluczowej korespondencji biznesowej.
Oferuję specjalistyczne tłumaczenia oraz obsługę językową dla biznesu i sektora inwestycyjnego. Wspieram liderów operujących na rynkach międzynarodowych, budując most komunikacyjny między Warszawą a Londynem. Moje usługi kieruję do wyselekcjonowanej grupy odbiorców, którzy w relacjach biznesowych stawiają na najwyższą jakość i zaufanie.
Page summary
Zalewski Advisory to działający w Warszawie i Londynie polsko-angielski butik doradczy, oferujący tłumaczenia, interpretację i wsparcie biznesowe dla kadry zarządzającej, inwestorów, firm oraz klientów międzynarodowych operujących między Polską a rynkami anglojęzycznymi.
- Usługi: tłumaczenia ustne dla kadry zarządzającej, tłumaczenia pisemne premium, asysta biznesowa, lokalizacja stron internetowych oraz wsparcie komunikacji biznesowej.
- Zastosowanie: spotkania transgraniczne, negocjacje, komunikacja zarządu, prezentacje, research oraz poufne zlecenia o najwyższym priorytecie.
- Zasięg: Siedziba w Warszawie oraz operacyjne wsparcie w Londynie dla współpracy polsko-brytyjskiej i szerszych projektów międzynarodowych.
- Doświadczenie: ponad trzy dekady w obszarze biznesu, technologii i przemysłu.
Jak to działa
- Wybierz obszar usług dopasowany do specyfiki i wymagań zlecenia.
- Prześlij poufne zapytanie określające zakres, termin i lokalizację.
- Potwierdź format wsparcia i przenieś dalszą realizację do Portalu Klienta.
Zobacz także: Oferta · Profil · Realizacje · Kontakt
30+ lat - Zaufali mi:
Wybrani klienci obsłużeni przez Zalewski Advisory (wcześniej eTranslator)
Główne usługi
Kompleksowe wsparcie językowe i biznesowe na rynkach polskim i brytyjskim: od tłumaczeń specjalistycznych po komunikację strategiczną
Obsługa firm w Polsce i w Wielkiej Brytanii
Praktyczna obsługa organizacyjna dla klientów działających pomiędzy Polską a Wielką Brytanią, obejmująca spotkania, koordynację i kontakt na miejscu.
Strony internetowe i lokalizacja treści
Adaptacja treści na potrzeby rynków międzynarodowych: od architektury informacji i SEO po pełną lokalizację platform cyfrowych.
Komunikacja firmowa
Kompleksowe wsparcie językowe w zakresie materiałów informacyjnych, promocyjnych oraz technicznych. Opracowujemy instrukcje obsługi, prezentacje i publikacje firmowe, dbając o spójność terminologiczną i najwyższą precyzję przekazu.