Skip to main content
ZalewskiAdvisory

Offer

My offer in Translation & Interpreting, Business Assistance, Websites & Localisation, and Business Communication

Page summary

This page sets out the four Polish-English service areas offered by Zalewski Advisory for companies, investors, and private clients working between Poland and English-speaking markets.

  • Service areas: translation and interpreting, business assistance, websites and localisation, and business communication.
  • Typical use cases include meetings, negotiations, documents, executive support, website projects, and cross-border communication.
  • Delivery formats include defined assignments, day support, and wider project engagements.
  • Typical starting prices begin at PLN 1,500 for a defined assignment.

How it works

  1. Review the service area that best matches the assignment.
  2. Send a confidential enquiry with the scope, timing, and location.
  3. Confirm the format of support and move ongoing work into the client portal if required.

Related pages: Bio · Case Studies · Contact · Privacy

Translation & Interpreting

Polish-English language services for meetings, documents and high-stakes business communication.

  • Business partner meetings
  • Negotiations and commercial discussions
  • Conferences, presentations and briefings
  • Translation of contracts, technical documentation and corporate materials
Request Translation & Interpreting

Business Assistance in Poland & the UK

Practical business assistance for clients operating between Poland and the UK.

  • Executive concierge and on-the-ground assistance
  • Coordination of meetings, schedules and practical arrangements
  • Travel planning and visit coordination
  • From airport arrival to departure arrangements
Request Business Assistance

Websites & Localisation

Website planning and localisation for businesses developing a credible presence in Polish and English-speaking markets.

  • Review of localisation requirements
  • Information architecture and content flow
  • Website structure and layout planning
  • Development of business websites and bilingual content
Request Website Services

Business Communication

Clear, well-judged Polish-English communication for firms, executives and international clients.

  • Polish-English language review and communication due diligence
  • Review of documentation and executive briefing
  • Telephone calls, correspondence and email handling
  • Cross-cultural briefing and communication etiquette
Request Communication Services

We offer four clearly defined service areas covering language delivery, business assistance, website and localisation work, and business communication.

Q&A

Straight answers to the questions clients most often ask before choosing translation, interpreting, or communication support.

Translation deals with written material. Interpreting supports live conversations, meetings, and negotiations in real time. Communication support is broader: it helps shape the message, tone, and business context around Polish-English communication when accuracy alone is not enough.

Pricing

Typical engagement formats and starting rates

These starting rates help frame whether you need a defined assignment, day support, or a broader project engagement.

Format One

Defined Assignment

For a specific translation, interpreting brief, communication review, or focused website-localisation task.

From PLN 1,500
Format Two

Day Support

For on-site meetings, executive assistance, travel coordination, or concentrated delivery over a working day.

From PLN 3,500 / day
Format Three

Project Engagement

For multi-part assignments that combine business assistance, communication support, or website and localisation work across a wider scope.

From PLN 8,500 / project